Marlee Matlin is turning 61, and the Oscar-winning actress has had an incredible career thanks to the likes of The West Wing and Children of a Lesser God, but the star is also a proud mother to her four lookalike children