Relatives of some children admitted to the hospital also claimed that the ward’s water spray system failed to function and said it should have been activated immediately when the fire broke out