Olivia Hannaford's son, Oliver, was only four and a half months old when they noticed something strange happening to his eye