Makai Saddington, 18, was accused of assaulting a police officer and of causing racially aggravated alarm or distress to another, court records show