El acuerdo comercial entre Washington y Ottawa fracasó en el último momento, después de que ambos gobiernos se acusaran mutuamente de cambiar los términos acordados.