An air strike on a fuel market near Chad's border with Sudan killed 12 and injured seven, according to officials.