His Majesty King Charles III's beloved Windsor estate has shocked royal fans who 'can't get over' the current state of the residence