ذكرت وكالة بلومبرغ أن وزير التجارة الأمريكي هوارد لاتنيك أصر على وقف المفاوضات التجارية مع كندا، معتبرا أن الاتفاق المقترح كان يصب كثيرا في مصلحة أوتاوا.