Police are carrying out a 'very complex' investigation after multiple people, including children, were killed in a fire and shooting in Montana in the United States