The move comes weeks after a DJ admitted using AI to remix a Madonna song that topped the Australian charts.