A stronger build, more storage, and a battery life that just won’t quit. Here’s what a $1,000-plus sports watch will get you.