Online reviews have always influenced buying decisions, but they now play a direct role in how AI-powered search engines rank and recommend businesses.