The Congress accused the Narendra Modi government of failing to contain prices of essential commodities and said voters would “remember this and will not forgive”