A surprising connection emerged in a major study, raising new questions about whether one routine shot could protect the brain.