The six-part show, also starring Dominic West and Imelda Staunton, will follow a young couple marooned in a faded seaside town, depicting the work Dahl wrote for adults — not children.