The DOJ said it disrupted Chinese state-backed tools used to scan, infect and exploit IoT devices for attacks on federal agencies and multiple industries.