The BBC Panorama journalist spent seven months as a detention officer at the central London police station covertly filming officers