Dolly Parton, the country music icon who rose from humble roots to global superstardom, has died at the age of 80, her family confirmed in a statement on Instagram