The new smartwatches come with updated hardware and Garmin Epic, a new feature that can string multiple activities together into a holistic picture of your outdoor adventures.