Country music legend Dolly Parton, who died aged 80, admitted she had neglected her own health issues while caring for her husband Carl Dean before his death in March 2025