Few could match the bipartisan support that Ms. Parton received in public opinion polls. Not even Taylor Swift.