The country music icon — who died Tuesday at age 80 — attended the Dolly's Tennessean Travel Stop ribbon-cutting ceremony on June 24.