Dolly Parton passed away in 2026 at the age of 80 - here are her movies and TV shows you absolutely must watch.