"It costs a lot of money to look this cheap," Parton once said — but if you ask us, the country music legend's personal style is downright priceless.