The Supreme Court on Monday allowed the Trump administration to continue with plans to curtail mail-in voting, but the fast-moving, high-stakes legal fight continues.