Garmin's new flagship Fenix 9 epitomizes the premium rugged smartwatch - but how much of an upgrade is it from the Fenix 8?