The CBC's policy not to call the September 11, 2001 attacks "terrorism" drew a wave of conservative backlash.