Governor Mark Gordon, a Republican, said he was concerned by the behavior of election observers who visited a polling station in Cheyenne.