The documents showed that in 2022, Murdoch, then chairman of both Fox and News Corp, became interested in recombining the companies less than a decade after splitting them. That effort failed after investors objected, but court proceedings in June indicated Murdoch could make another attempt.