Syrian cleric Ahmad Hassoun was convicted of inciting sectarian violence and justifying murder, becoming the latest Assad ally to face trial.