In 1982, Larry Walters floated in the sky for 45 minutes in his lawn chair tied to 42 balloons; 11 years later, he shot himself to death