"Looks like Trump and Melania were arguing over something," a social media user wrote after the couple's rare appearance together.