The lawyer sought an urgent hearing of Ms. Moitra’s writ petition under Article 32 of the Constitution to protect her fundamental rights against State action; the court said it would look into her plea for early listing