Russia is preparing to escalate attacks on Ukraine after concluding that negotiations for a peace deal have reached a dead end, according to three people close to the Kremlin.