Matteo Guendouzi’s antics in Lyon shone a colourful light on the abrupt end to what had been shaping up to be an Arsenal career that had decent potential