Canada’s tariffs aren’t directly aimed at farmers, but farms will feel the cost if they go into effect