A short ride from Sanur, the island offers beachside dining, surf and dive sites, stylish stays and easy access to its neighbouring islands.