Many of the worst-performing institutions are for-profit schools, according to an Investopedia analysis.