A migrant boat carrying 15 Tunisians sank off the country's southeastern coast while heading to Italy, killing eight.