Warrington claimed their fifth consecutive Betfred Super League win with a 34-24 victory over Huddersfield Giants at Halliwell Jones Stadium.