The three-time Emmy-nominated craftsman talks filming seaside meals, Renaissance palaces and hidden culinary gems while resisting the urge to make every frame too polished.