EE.UU. impuso aranceles del 50% sobre productos canadienses tras el fracaso de las negociaciones, y su vecino del norte anunció represalias.