Somerset ramped up the pressure on County Championship Division One leaders Nottinghamshire with an eight-wicket victory at home against Essex.