York Knights have confirmed that a "locally-based ownership group" has agreed to take over a majority share of the club.