Netflix has walked back plans to put AAA games on its streaming platform. Instead, it's pivoting to marketing highly anticipated titles like Grand Theft Auto VI.