In a clinical trial, people with obesity saw clear health benefits on the keto diet that they didn’t see on two other popular eating regimens