Canadian voice actor Peter Cullen, best known for voicing Eeyore and Optimus Prime, has died, surrounded by his family, they announced in a statement