For decades, Denmark implanted intrauterine devices in women in Greenland in an effort to keep down the island’s population. On Thursday, the government passed a compensation bill.