The 'True to the Game' producer, whose banner has a partnership with BET, is building a base in Pacoima.