A cousin of Jakub Matusiak, who died in the A66 crash, said his family 'wants answers' and claim they were told the police chase 'should have been called off earlier'